Сударь — это устаревшее вежливое обращение. Что оно обозначало и в каких случаях использовалось

Культура

Человек — существо социальное и без общения существовать не сможет. А любые коммуникации начинаются с обращения, причем желательно использовать вежливую форму в обращении к собеседнику. На сегодняшний день разговор с незнакомыми людьми начинается со слов «мужчина», «женщина», «девушка», «уважаемый», «дамочка», «дяденька» и тому подобных, которые по сути своей вовсе не являются этикетными нормами.

Еще одним вариантом начала беседы с незнакомцем может быть пропуск обращения, в этом случае разговор начинается с фраз типа «будьте добры (любезны)», «простите» и тому подобных, что по большому счету также звучит не особенно вежливо. А в относительно недавнем прошлом, каких-то сто лет назад, для того чтобы начать разговор, можно было воспользоваться почтительным обращением «сударь» или «сударыня».

Сударыня и сударь

Сударыня и сударь — это, соответственно, женская и мужская формы уважительного обращения, которые повсеместно использовались в дореволюционной России вплоть до начала антиправительственных выступлений 1917 года. Для удобства далее по тексту будем использовать мужскую форму этого обращения, подразумевая, что все сказанное относится в равной степени и к женской форме данного слова.

Почтительно обращение «сударь» произошло при сокращении слова «государь» путем отбрасывания первого слога. Эти два термина, являющиеся этикетными обращениями, имеют одинаковый смысл, а дословная расшифровка слова «государь» и, соответственно, «сударь» — это гостеприимный хозяин.

В каких случаях употребляли это обращение?

Сударь — это обращение, которое употребляли, чтобы подчеркнуть уважение к собеседнику. Преимущественно оно применялось по отношению к интеллигенции, высшим слоям общества — людям «благородных кровей» или знатного дворянского происхождения. Как правило, лица, не принадлежащие к аристократическим семействам, даже будучи материально обеспеченными (например, купцы), этим обращением не пользовались. Однако и для них в императорской России существовали этикетные обращения — например, слово «любезный».

Этим словом так же, как и терминами «боярин», «барыня» и «барышня», пользовались, когда нужно было обратиться к кому-либо, не называя имени и фамилии. Для обращения к кому-либо по имени, как и сегодня, использовались слова «господин» и «госпожа».

Уместно ли обращение «сударь» сегодня?

После революции 1917 года все обращения, применяемые к интеллигенции, были выведены из употребления, и им на смену пришли общие слова «гражданин» и «товарищ», которые и сегодня активно используются в разных сферах деятельности. Так, например, слово «товарищ» активно используется в Вооруженных силах. Обращение «господин» («госпожа») также стало устойчивым, но оно персонифицировано, используется только к конкретному человеку с указанием фамилии. А вот, что касается слова «сударь» – это на сегодняшний день архаизм. И если в СМИ или литературе, посвященной нынешнему времени, используется это слово, то, скорее всего, автор применил его, чтобы высказать иронию или усмешку.

Как видно, исторически сложилось, что в русском речевом этикете пропали учтивые обращения к незнакомым людям: слово «гражданин» звучит слишком официально, «товарищ» — быстро вышло из употребления с прекращением существования СССР. И хотя в других странах существуют вежливые формы обращения, такие как «сэр», «мистер», «мсье», «пан», в современной России замены устаревшим «сударь» и «сударыня» пока не придумано.

Источник

Оцените статью
Рубаи и Литература Мира
%d такие блоггеры, как: